Er ist den Rummel um seine Person gewöhnt. gen.

[Eipnvn]

Не могли бы вы, пожалуйста, проверить перевод?
Благодарю!

Er ist den Rummel um seine Person gewöhnt.
Он привык к шумихе вокруг своей персоны/личности

[marcy]

как понимаю, речь о зверюшке, а не о директоре зоопарка?
тогда личность/персону нужно убрать.

он привык находиться в центре (всеобщего) внимания.
привык к ажиотажу, который вызывает (у посетителей)