Der Leipziger Sandtigerhai Nicki ist die neue Attraktion im Berliner Aquarium. gen.

[Eipnvn]

Пожалуйста, не могли бы вы проверить и помочь с переводом?
Большое большое спасибо!

Nicki ist zwar erst sechs Jahre alt, aber Berlin ist bereits ihr siebtes Zuhause.
Ники всего лишь шесть лет, но Берлин является уже седьмым ее домом.

Ihre Weltreise begann in Okinawa, ging über Tokio
Её кругосветное путешествие началось в Окинаве,... (как можно тут перевести "ging"? )

...und nun können auch die Berliner den Sandtigerhai bestaunen.
...и теперь и жители Берлина могут подивиться на обыкновенную песчаную акулу.

Kaum angekommen in Berlin muss sich Nicki nicht nur an ihre neuen Beckenmitbewohner gewöhnen, sondern auch an ihren tauchenden Pfleger Heller. Schließlich steht der Frühlingsputz an und das Beckenglas muss auch von innen gereinigt werden.
Едва прибыв в Берлин, Ники должна привыкнуть не только к новым сожителям аквариума, но и к её ныряющему смотрителю Геллеру. В конце концов предстоит весенняя чистка и стекло аквариума должно быть почищено также и изнутри.

Полностью текст:
Der Leipziger Sandtigerhai Nicki ist die neue Attraktion im Berliner Aquarium.
Nicki ist zwar erst sechs Jahre alt, aber Berlin ist bereits ihr siebtes Zuhause. Ihre Weltreise begann in Okinawa, ging über Tokio, Singapur, den Haag, Coburg, Leipzig und nun können auch die Berliner den Sandtigerhai bestaunen. Kaum angekommen in Berlin muss sich Nicki nicht nur an ihre neuen Beckenmitbewohner gewöhnen, sondern auch an ihren tauchenden Pfleger Heller. Schließlich steht der Frühlingsputz an und das Beckenglas muss auch von innen gereinigt werden.

[Erdferkel]

ging über Tokio... - потом она побывала в /зоопарках/ Токио, Сингапура....
Frühlingsputz
Ведь надвигается весенняя уборка и стекло аквариума должно быть вымыто и изнутри
Сразу же после прибытия в Берлин Ники приходится привыкать не только к новым соседям по аквариуму...

[Erdferkel]

хороша же эта Ники...
"Эмбрионам во время развития внутри матери свойственна оофагия. Они питаются как неоплодотворёнными яйцами, так и другими эмбрионами. Яйца вырабатываются в яичниках и попадают в яйцеводы, где они образуют группы по 16—23 штук. Однако между оплодотворением и родами в каждой группе остаётся только один зародыш, остальных он съедает. У эмбриона размером 17 см имеются острые функциональные зубы, зародыш длиной 26 см плавает внутри матки."