основная пенсия, базовая пенсия

[naso44869]

Пожалуйста, помогите перевести.

основная пенсия и базовая пенсия

Выражение встречается в следующем контексте:
справка о доходах из Казахстана

Заранее спасибо
Наталия Сандер

[YuriDDD]

правда про китай
но слова такие же

Chinas Rentenversicherung
Die Grundrente setzt sich aus der Basisrente und der Individualkontenrente zusammen.
Bei der Pensionierung beträgt der Monatssatz der Basisrente 20% des ...
lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de/chinarecht/970716.htm

[YuriDDD]

Grundrente in lexexakt.de - Das RechtsLexikon und Rechtswörterbuch ...
Kann aber auch im Sinne von "Basisrente" für einen bestimmten Anteil bei einer
... wird der von der Höhe des Einkommens unabhängige Teil Grundrente genannt. ...
www.lexexakt.de/glossar/grundrente.php