DictionaryForumContacts

 NataRomanoff

link 19.05.2015 9:45 
Subject: Принимать во втором чтении - вводить в действие gen.
Коллеги, помогите пожалуйста.
Законопроект... был принят Думой во втором чтении и с высокой степенью вероятности будет введен в действие.

Gesetzesentwurf wurde in der zweiten Lesung von der Duma verabschiedet und wird mit hoher Wahrscheinlichkeit ... eingeführt (?)... in Kraft treten?
Сомневаюсь по поводу ввода в действие.
Это http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=������ � ��������&sc=48&l1=2&l2=3 видела, сомневаюсь.

Спасибо!

 marcy

link 19.05.2015 10:12 
мне нравится in Kraft treten. есть в этом что-то такое… сильное :)

 NataRomanoff

link 19.05.2015 12:16 
Спасибо )) так и напишем ))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo