|
Subject: Immunität annehmen gen. Пожалуйста, помогите перевести.Immunität anzunehmen Слово встречается в следующем контексте: Röteln IgG-Ak (LIA). Immunität ist anzunehmen, wenn eine akute Infektion ausgeschlossen werden kann. Заранее спасибо |
| annehmen - предположить + модальный оборот |
| Значение отдельных слов мне понятно. А как в данном контексте? "Можно предположить наличие иммунитета?" |
| Следует полагать, что имеется иммунитет, если ... |
| Спасибо большое за помощь! |
| Vladim, а не лучшЕЕ напр. "основанием для предположения о существовании иммунитета"? |
|
|
Vladim + только поменять начало и конец предложения местами: при исключении... следует полагать, что имеется иммунитет |
| You need to be logged in to post in the forum |