DictionaryForumContacts

 LenkaM

link 12.05.2015 15:23 
Subject: die Firma zeichnen gen.
Уважаемые коллеги, прошу мне помочь.

Предложение: Ich bestätige, dass Herr XX berechtigt ist, die unter FN 00000 eingetragene YYY selbständig rechtsverbindlich zu zeichnen.

Мне кажется, что имеется в виду, что г-н ХХХ имеет право подписи от имени фирмы YYY. Но меня смущает отсутствие für (für die Firma zeichnen). Или я вообще смысл неправильно понимаю?

Заранее благодарю.

 Dany

link 12.05.2015 15:34 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo