DictionaryForumContacts

 Марина

link 31.01.2006 5:33 
Subject: Zertifizierung
Помогите разобраться, пожалуйста.

Zertifizierungsstelle уже обсуждалось. Это орган (по) сертификации.
Что есть Zertifizierungsgesellschaft? Фирма, проводящая сертификацию?
Это то же самое, что и орган сертификации?
Кто такой Zertifizierer? Можно ли назвать его аудитором?
Все эти слова встречаются в двух соседних предложениях.

Die einzige Nutzung des IATF Logos erfolgt nur ueber das von der Zertifizierungsgesellschaft ausgestellte Zertifikat.
Wir erklaeren uns damit einverstanden, dass die Zertifizierungsstelle bei Wechsel des Zertifizierers die IATF ueber die Aenderung informiert.

 Ульрих

link 11.12.2006 9:54 
думаю, это синонимы :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo