|
Subject: Ablesbarkeit von Material und Funktion archit. Уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, подобрать подходящий вариант значения для слова "Ablesbarkeit". Контекст: "Wesentlich ist eine klare reduzierte Architektursprache. Nichts wird versteckt, die Ablesbarkeit von Material und Funktion ist von Bedeutung und erfordert eine hohe Genauigkeit in Planung und Ausführung." Вроде бы все понятно, однако... Заранее благодарю за ответ. |
|
мало контекста. возможно, узнаваемость материала и прочитываемость функции? |
| распознаваемость материалов и функционального назначения |
| исчо вариант: ничего не должно быть спрятано и важно, чтобы чётко просматривались материал и функциональное назначение, - что требует чрезвычайной точности при проектировании и строительстве |
| You need to be logged in to post in the forum |