DictionaryForumContacts

 Junelik

link 29.04.2015 18:09 
Subject: Kopfplatte construct.
Пожалуйста, помогите перевести:Kopfplatte
Контекст:Liefern Ankergebinde für Aufhängung der Stahlbühnen je 300 kg
LIEFERN Ankergebinde für Aufhängung der Stahlbühnen,
bestehend aus je 4 Ankerstäben M 36 10.9,
Länge ca. 3000 mm, mit 4 Rohren d=100 mm mit
Kopfplatten und Muttern,
Gewicht ca. 300 kg/Gebinde
специалист сказал, что это что-то типа связывающей пластины, на которой крепятся болты, может крепежная пластина?
Спасибо большое!

 Vladim

link 30.04.2015 4:54 
Здесь так:

http://translate.academic.ru/Kopfplatte/de/ru/
Kopfplatte - верхний горизонтальный лист балки, поясная накладка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo