Ortbetonverguß gen.

[Junelik]

Подскажите,пожалуйста, перевод:Ortbetonverguß
Контекст:ZENTRALKEGELSILO - KEGEL
BETONFERTIGTEILE DES KEGELS
mit nachträglichem Ortbetonverguß.
Es sind gleichartige, ebenflächige Teile zu
fertigen. Unterschiede ergeben sich durch die
nicht immer gleiche Lage der Aussparungen, aus- führliche Angaben gem. Plan.
Die Montage der Fertigteile soll unmittelbar
nach Beendigung des I.Gleitabschnittes durchge- führt werden.
СИЛОС ЦЕНТРАЛЬНОГО КОНУСА - КОНУС
СБОРНЫЕ БЕТОННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОНУСА
с дополнительной бетонной заливкой из монолитного бетона ИЛИ монолитной заливкой????????????.
Изготовление однородных частей с гладкой поверхностью. Различия возникают в результате не всегда одинакового расположения пазов, подробные данные согл. плану.
Монтаж сборных элементов должен выполняться непосредственно после завершения 1-секции бетонирования при помощи скользящей опалубки.
Спасибо большое заранее!

[Vladim]

mit nachträglichem Ortbetonverguß - c последующей заливкой монолитного бетона