DictionaryForumContacts

 yunija

link 27.04.2015 13:44 
Subject: слоем med.
Пожалуйста, помогите перевести.
слоем
Слово встречается в следующем контексте:
Субдурально в левой теменной области скопление жидкости слоем до 0,8 см с элементами крови
Заранее спасибо

 mumin*

link 27.04.2015 14:02 
Schichtdicke bis 0.8 cm, например
совпадения падежов не ищите, в немецком нет творительного падежа

 yunija

link 27.04.2015 15:30 
Спасибо! Про отсутствие Т.п., конечно же, известно. Просто хотелось оформить одним предложением. Крутился в голове просто вариант Dicke или bis 0,8 cm dick

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo