|
Subject: ausflippen Bei uns im Norden schien jedoch keine Sonne, da hingen die Wolken tief, zum Greifen nahe, aber es gab keinen Regen, und kalt war es - und ich am Anfang stolz wie ein Spanier ohne meinen First class Lufthansa Pullover. Aber dafür hatte ich warme Socken an, die einzigen, die ich eingepackt hatte, und die muß ich dann auch morgen nocheinmal anziehen. Meine Frau lachte, aber lieber warme Füße in alten Socken, als in neuen Socken mit frierenden Zehen - und dann machte sie auch noch das Licht aus, damit ich nicht weiter diktieren konnte! Hoffentlich schreibt diesen Bericht nicht die Dominique, die flippt aus!Интересует перевод последнего предложения, по контексту ничего не могу понять.
|