DictionaryForumContacts

 ischa

link 30.01.2006 13:58 
Subject: durch Anhalten
Durch Anhalten der Platte werden die Raswinkel in der Hoehe der Basisplatten aufgesteckt.

Спасибо заранее.

 jerschow

link 30.01.2006 14:19 
А что такое Raswinkel?

 ischa

link 30.01.2006 14:49 
фиксирующий уголок (он на панели) + опорная плита (она на стене) = крепежная скоба.
наверное имеется ввиду "удержание панели", в том смысле, что ее держат и тем временем вставляют одно в другое. ну никак не приходит в голову как правильно выразиться!

 jerschow

link 30.01.2006 15:13 
Тогда они все же RASTwinkel. Без более широкого контекста сложно дать точный ответ. Скорее всего, Anhalten здесь обозначает не удержание, а останов: всякий раз, когда она (плита) при движении останавливается, на высоте опорных плит насаживается стопорный уголок.

 ischa

link 31.01.2006 7:09 
безусловно это RASTwinkel, спасибо Вам, что указали мне на мою опечатку. Более широкий контекст - речь о стеновой панели, которую крепят на потолок. но не ломайте голову, я уже разобралась. и все же благодарю Вас за всегда присутствующее желание помочь.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo