DictionaryForumContacts

 Nike123

link 14.04.2015 19:23 
Subject: Unters.-bed.: Eingeschränkt beurteilbar med.
Уважаемые друзья переводчики!
Подскажите, пожалуйста, как перевести фразу "Unters.-bed.: Eingeschränkt beurteilbar"
при переводе УЗИ (Abdomensonographie)
Unters.-bed.: Eingeschränkt beurteilbar bei Meteorismus

Заранее спасибо!

 Mumma

link 14.04.2015 20:12 
"Unters.-bed." -- похоже, это Untersuchung-bedside/am Patientenbett
Eingeschränkt beurteilbar -- думаю, что-то вроде "недостаточно информативно"

 Nike123

link 15.04.2015 12:55 
Mumma, спасибо!

 marcy

link 15.04.2015 13:02 
Untersuchungsbedingungen?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo