DictionaryForumContacts

 bant

link 30.01.2006 12:36 
Subject: Amt Storkow (Mark) - два в одном geogr.
Текст на печати в паспорте: Amt Storkow (Mark) (и дальше про округ и т.п.)
Вопросы: можно ли перевести Amt как Администрация и что такое Mark в этом контексте.
Шторков - небольшой город в восточной части Германии. Какое там теперь маркграфство :) - никто не знает..

 YuriDDD

link 30.01.2006 12:50 
Постановления и распоряжения Государственного Комитета Обороны за ...
Лойтц, Деммин, Крэпелин (Мекленбургская провинция), Геннингсдорф, Ораниенбург и
Шторков (Бранденбургская провинция) на предприятия НКПС. Д. 434 Лл. 97-99 ...
www.rusarchives.ru/secret/bul6/1945_07.shtml -

напишите провинция Бранденбург

 bant

link 30.01.2006 12:55 
Не сообразил, что Mark - это про Mark Brandenburg. Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo