DictionaryForumContacts

 SRES**

link 7.04.2015 14:54 
Subject: unverzügliche Stellungnahme gen.
Im Schriftstück vermerkte Fristen: unverzügliche schriftliche Stellungnahme zur Antragsschrift

 marinik

link 7.04.2015 15:53 
если ты про "Stellungnahme", то я бы понял, что просят дать официальное разъяснение (выразить/изложить позицию) в письменной форме. Antrag по какому поводу/про чо?

 SRES**

link 7.04.2015 16:22 
спасибо, у меня вышо так:
Незамедлительное сообщение в письменном виде своей позиции в отношении заявления о родительских правах

может, лучше написать "в срочном порядке"?

 marinik

link 7.04.2015 16:45 
думаю, незамедлительно - ок,
о восстановлении в родительских правах?

 SRES**

link 7.04.2015 17:03 
нет, восстановления там нет
Übertragung der elterlichen Sorge

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo