каналы между коммутаторами доступа и магистрали commun.

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести:каналы между коммутаторами доступа и магистрали
Контекст:Магистральные каналы связи и каналы между коммутаторами доступа и магистрали должны строиться на технологиях уровня 3 (с использованием маршрутизации).
Количество портов по зданию, размещение беспроводных точек доступа и количество кроссовых помещений (серверных) определить проектом.
Backbone-Kanäle und Kanäle zwischen den "Access Switchs" und dem Backbone sollen auf Basis der Technologien der Ebene 3 (mit Routing) ausgelegt werden?
как то очень закручено.
Спасибо заранее!

[Logovas]

может быть так:

Die Backbone-Kanäle, die Kanäle zwischen Zugriffsgeräten (Switches) und das Verteilungssystem sollen auf Basis der Schicht-3-Technologie (mit Routing-Einsatz) gebaut werden.

Имхо, если перевести на нормальный русский, то звучало бы это так:

Ядро сети, коммутационные устройства уровня доступа и распределительная система должны быть построены на базе трехуровневой иерархической модели сети (с использованием маршрутизации).