|
Subject: Standzeitliste gen. Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести. Слово встречается в следующем контексте:Anforderung WT-Standzeitliste SPS zu ZS. Eine WT-Standzeit ist auf ZS für jede Aggregate-Variante parametrierbar. Diese wird bei jeder Änderung (auf ZS), |
| что, совсем никак, да? |
|
Это может быть временем, на которое появляется определенный сигнал? А тогда Standzeitliste - список появившихся сигналов. Только не понимаю, почему так сложно.... Ниже в таблице встречается: Standzeit in Sekunden für Variante 1 и еще: Das Telegramm kommt nur in einer Variante vor. Es enthält eine Liste der Standzeiten aller vorkommenden Aggregate-Varianten. Die Anzahl der Varianten ist projektspezifisch. Varianten sind über Nummern definiert. Die für jedes auftretende Aggregat zutreffende Nummer wird den Stationen als Auftragsnummer (Bearbeitungs- Programmnummer) an definierter Stelle im MDS mitgeteilt. Das ZS bildet die Variantennummern anhand von Regeln, die auf die Merkmale des Montageauftrags angewandt werden. Die SPS speichert die Liste der Standzeiten zur weiteren Verwendung in den entsprechenden Handarbeitsplätzen. |
| Просто, видимо, я с электроникой не на "ВЫ", а даже на "Ваше Величество" и лучше с почтительного расстояния!! |
| WT - Wechselstromtelegrafie - это в Вашем тексте такая расшифровка стоит? |
| можно узнать, чем ПЛК управляет? что там за Handarbeitsplätze? |
|
без понятия, то ли это Zeitzähler (Betriebsstundenzählung) Zeitzähler sind interne Prozessvariable, die als Wert eine Zeit beinhalten. Die zu zählende Zeit kann als Standzeit bewertet werden (ständig zählender Wert) oder abhängig von Zuständen einer Binär-PV abgeleitet gezählt werden http://www.ohp.de/de/doku_prowin/PW_DB_Online-Datenmodell.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |