целевая модель рынка gen.

[irinadaisy]

Уважаемые коллеги!

Подскажите, пожалуйста, более подходящий вариант перевода для выражения "целевая модель рынка":
zweckdienliches или zweckbestimmtes Modell des Marktes.

Спасибо!

[Erdferkel]

судя по
__//__http://rzd.ru/static/public/ru?STRUCTURE_ID=5092__\__
это современное название прежнего пятилетнего плана :-(
какого именно рынка? т.к. по смыслу здесь что-то вроде Zielvorgaben
__//__http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=3&s=Zielvorgaben__\__

[irinadaisy]

Erdferkel, спасибо:) по контексту тут целевой план рынка как раз подойдет:)