|
Subject: фраза agric. Подскажите, пожалуйста, как перевести:Dieses Jahr werde ich mit einem russischen Partner 40 Hektaren Kartoffeln an. |
|
здесь не хватает наверно an+ bauen -- возделывать, выращивать |
|
чего-то не хватает. глагола. В этом году мы вместе с российским партнером (глагол? м.б.anpflanzen, тогда - посадим) 40 гектар картофеля |
|
Dieses Jahr werde ich mit einem russischen Partner 40 Hektar Kortoffeln anbauen. ??? V etom gody ya so svoim rossijskim partnerom bydy vurawuvat' 40 gektarov kartofelya. |
| Вот и я думаю о том же. Это фраза из письма одного немца. После "an" стоит точка. Как это понимать? |
|
забыл думал что написал ich baue ..................an |
| You need to be logged in to post in the forum |