|
Subject: Вопрос по Trados 2011 gen. Добрый день! Есть вопрос по добавлению имеющихся файлов в ТМ через WinAlign. Создаю проект, добавляю файлы, далее всё делаю по инструкции, экспорт-импорт в новую ТМ. Всё это проделывается без проблем с одним файлом (De-Ru). Далее через WinAlign произвожу аналогичную операцию со второй парой файлов. Всё удачно до момента импорта. Файл вроде импортируется, но в базе переводов ничего не обновляется. Наверняка, я делаю что-то не так. Может, быть все файлы нужно добавлять одним большим проектом?Буду очень благодарна за помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |