DictionaryForumContacts

 Junelik

link 1.04.2015 12:54 
Subject: технологических зонах обслуживания пассажиров airports
Пожалуйста, помогите перевести:технологических зонах обслуживания пассажиров
Контекст:Конструкция потолков в технологических зонах обслуживания пассажиров должна предусматривать возможность монтажа кронштейнов для крепления средств визуального информирования пассажиров (телевизоров, часов, мониторов, информационных указателей и т.п.), рекламных конструкций, а также прокладки кабелей слаботочных систем и электроснабжения
Fluggastabfertigungsbereich?
Спасибо большое заранее

 Erdferkel

link 1.04.2015 13:59 
год назад был аналогичный Ваш вопрос
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=92471&l1=3&l2=2&SearchString=%F2%E5%F5%ED%EE%EB%EE%E3%E8%F7%E5%F1%EA%E8%E5%20%E7%EE%ED%FB&MessageNumber=92471#mark
тогда ведь как-то перевели

 Elegia

link 1.04.2015 14:46 
Ваш вариант подойдет (или: In Bereichen für die Fluggastabfertigung, Abwicklung des Passagierverkehrs)

 Junelik

link 1.04.2015 19:15 
спасибо.текст не смогла найти....тогда, Bereich für die Fluggastabfertigung

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo