чем меньше, тем лучше будет нам всем gen.

[Lyulya Potsch]

И снова моя медицина -

контекст:
Беременность — это нормальный физиологический процесс, и чем меньше мы будем вмешиваться в нормальные физиологические процессы, тем лучше будет нам всем!

Мой вариант -
Die Schwangerschaft ist ein normaler physiologischer Vorgang, je weniger wir in normale physiologische Vorgänge eingreifen, desto besser haben wir es alle!

Жду возражений и жесткой критики))

[Queerguy]

мягкая критика:

... Vorgang und je weniger...

немецкое "und" также будет к месту, как и русское "и"

[Queerguy]

м. б. ... desto besser ist es für uns alle

[Bursch]

Сразу навеяло гениальный советский лозунг:
Беременность - нормальное состояние советской женщины !