DictionaryForumContacts

 dinni1

link 30.01.2006 8:36 
Subject: Beim Kartfahren auf den Vordermann aufgefahren
Здравствуйте,

Помогите, пожалуйста, с переводом слова Kartfahren.

Речь идет о несчастном случае на табачной фабрике.

Заранее спасибо!

 YuriDDD

link 30.01.2006 8:54 
карты - картинг - маленькие машинки
что оди делают на табачной фабрике?
совершил наезд на впереди (едущего)
ударил в заднюю часть / корму

 dinni1

link 30.01.2006 9:09 
Спасибо!
Возможно, имеются в виду маленькие транспортировочные машинки, здесь есть такие. Они перевозят коробки сигарет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo