DictionaryForumContacts

 Nike123

link 17.03.2015 7:16 
Subject: Is ilium dorsal med.
Уважаемые переводчики!

Подскажите, пожалуйста, как перевести фразу "Is ilium dorsal" при переводе КТ скелета
В таком контексте: Unveränderte Knochenzysten LWK 5 dorsal (16/96), Is ilium dorsal (12/110).

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 17.03.2015 7:20 

 Nike123

link 17.03.2015 7:44 
Erdferkel, я сначала подумала также как Вы, что это os ilium - подвздошная кость, Наверное это просто опечатка?

 Erdferkel

link 17.03.2015 7:56 
в контексте скелета логично предположить кость :-)

 Nike123

link 17.03.2015 8:07 
Erdferkel, Спасибо Большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo