DictionaryForumContacts

 esso

link 13.03.2015 11:21 
Subject: Parabel gen.
Parabel - ?? (как ругательство)

Спасибо за помощь!

 marcy

link 13.03.2015 11:28 
а Вы ничего не путаете?

 Erdferkel

link 13.03.2015 11:31 
это как?
вообще-то как ругательство можно употребить любое непонятное собеседнику слово, произнесённое с соответствующей интонацией
ах ты утфель поганый!
от верстата слышу! :-)

 SRES**

link 13.03.2015 11:32 
vielleicht palavern?

я думал это был парабель
а вышел параллелограмм :)

 marcy

link 13.03.2015 11:33 
вот такая парАбля получается :)

 SRES**

link 13.03.2015 11:42 
ну ладно хоть не парабеллум! :)

 esso

link 13.03.2015 11:48 
спасибо :)

 SRES**

link 13.03.2015 11:49 
"от верстата слышу!"
а это кто такой?

 SRES**

link 13.03.2015 11:59 
esso, дали бы побольше контекста - а то мы тут счас насоветуем :)

 Avax

link 16.03.2015 6:58 

 Erdferkel

link 16.03.2015 7:09 
какое хорошее новое ругательство! свидетельствует о знании математики
однако можно немного усовершенствовать: щас улетишь отсюда по параболе!

 SRES**

link 16.03.2015 7:52 
ЭФ, меня мучает вопрос - кто такой верстат?

 SRES**

link 16.03.2015 8:02 
Андрей Вознесенский

Параболическая баллада

Судьба, как ракета, летит по параболе
Обычно—во мраке и реже—по радуге.

Жил огненно-рыжий художник Гоген,
Богема, а в прошлом—торговый агент.
Чтоб в Лувр королевский попасть

из Монмартра,
Он
дал
кругаля через Яву с Суматрой!

Унесся, забыв сумасшествие денег,
Кудахтанье жен, духоту академий.
Он преодолел
тяготенье земное.

Жрецы гоготали за кружкой пивною:
«Прямая — короче, парабола—круче,
Не лучше ль скопировать райские кущи?»

А он уносился ракетой ревущей

Сквозь ветер, срывающий фалды и уши.
И в Лувр он попал не сквозь главный порог—
Параболой
гневно
пробив потолок!

Идут к своим правдам, по-разному храбро,
Червяк—через щель, человек—по параболе.

Жила-была девочка рядом в квартале.
Мы с нею учились, зачеты сдавали.
Куда ж я уехал!
И черт меня нес
Меж грузных тбилисских двусмысленных звезд!

Прости мне дурацкую эту параболу.
Простывшие плечики в черном парадном...
О, как ты звенела во мраке Вселенной
Упруго и прямо — как прутик антенны!
А я все лечу,
приземляясь по ним—
Земным и озябшим твоим позывным.
Как трудно дается нам эта парабола!..

Сметая каноны, прогнозы, параграфы,
Несутся искусство,
любовь
и история—
По параболической траектории!

В сибирской весне утопают калоши

А может быть, все же прямая — короче?
1959

 Erdferkel

link 16.03.2015 12:04 
"кто такой верстат" - ЭФ уже давно подсуетился немного подсластить словарь МТ :-)
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=������� ������ �� ��������

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo