parlamentlose Zeit gen.

[ivy_schatz]

описание процедуры выборов в ландтаге

[Frau Kandidatin]

"время между легислатурными периодами"
"период без действующего парламента" Смотрите по контексту
На федеральном уровне в ФРГ такого явления уже нет, так как регулируется основным законом. В землях еще вроде может случится. Когда, к примеру состав парламента распущен, а новый не начал свою работу.