Und dabei kommt die gewünschte Alttagstauglichkeit nicht zu kurz gen.

[eye-catcher]

помогите перевести предложение в сабже, плиз:)

Sportlichkeit und Dynamik zu Ende gedacht – dafür steht der neue Mercedes-AMG C 63 S. Die Summe der performanceorientierten Ausstattungsdetails In Exterieur, Interieur und Technik hebt das neue AMG S-Modell in eine neue Liga der High-Performance-Fahrzeuge.
Und dabei kommt die gewünschte Alttagstauglichkeit nicht zu kurz.

[marcy]

и при этом (что немаловажно) автомобиль очень удобен для повседневной езды / в повседневной эксплуатации

[eye-catcher]

спасибо!:)

[Bursch]

а вот и экстерьер нарисовался в сочетании с перформансом. ))