Sicherheitsdruck für Visa und Steuermarken gen.

[lusita]

Как можно назвать по-русски Sicherheitsdruck? Приведенное в здешнем словаре
значение +++максимально допустимое давление в пневматическом приводе+++
здесь явно не работает. Речь идет об оказании услуг при изготовлении таких документов, как ID-карты, загранпаспорта, карточки больничных касс и через запятую идет это Sicherheitsdruck für Visa und Steuermarken.
Cпасибо.

[Queerguy]

здесь не техника, а защита (степени защиты) от подделки для виз и вроде акцизных марок

в этом направлении вам и надо погуглить

[marcy]

вариант: печать защищённой полиграфической продукции (визы, акцизные марки)

[lusita]

А почему здесь für? Речь идет о печати этих виз и акцизных марок или материале для их печати/изготовления?

[marcy]

этих, не для

[Queerguy]

"для" у меня без привязки к конечной фразе было, упор был на "защиту", так что прошу не принимать это "для" во внимание :)