DictionaryForumContacts

 esso

link 25.02.2015 15:05 
Subject: Gutachten Noroviren gen.
Gutachten Noroviren ???

Встречается в контексте

CimoSept Hände in die trockene Hohlhand geben, hygienische Händedesinfektion (VAH; EN 1500) bis zu den Handgelenken und Unterarmen kräftig einreiben inkl. Nagelbett und Fingerzwischenräume. Hände über die gesamte Einwirkzeit mit Präparat feucht halten.
Einwirkzeit: 30 Sekunden
Gutachten Noroviren = 30 Sek.

Спасибо за помощь!

 Нефертити

link 25.02.2015 15:26 
Pluralform vom Norvovirus = норвовирус

 esso

link 25.02.2015 15:32 
меня словосочетание интересует Gutachten Noroviren

 Erdferkel

link 25.02.2015 16:03 
он не норво, он норо
судя по таблицам здесь
http://www.produktkatalog.bode-chemie.de/produkte/haende/produktblaetter/sterillium.pdf
полная дезинфекция от норовирусов = 30 сек.
м.б. сделать сноску: подтверждена заключением/экспертизой микробиологов

 SRES**

link 25.02.2015 17:46 
при наличии лабораторного подтверждения норовирусной этиологии: 30 сек

 esso

link 25.02.2015 17:57 
спасибо

 SRES**

link 25.02.2015 18:02 
можно и покороче:
при подтверждении норовирусной инфекции

 Erdferkel

link 25.02.2015 20:22 
нет там норовирусной инфекции - при подтверждении весь общепит закроют, а не ручки мыть :-)
у меня оно было - врагу не пожелаю
в таблице стоит напротив норовируса:
Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (in Anlehnung an DVV)
т.е. для дезинфекции нужно 30 сек.

 SRES**

link 25.02.2015 20:27 
верно, ЭФ! мой ответ мимо кассы, будем надеятся, что аскер еще не отправил свой текст.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo