|
link 25.02.2015 3:55 |
|
Subject: Stecken des Kegels gen. Клапан FlowTop V726. Больше контекста и картинка по ссылке: http://www.evernote.com/l/AFUudr0idUBN9Iq-TcAZXvBol_nSGawC-tE/ Заранее благодарю за помощь!Beim Anziehen der Muttern auf die Flucht des Kegels achten (kein Reiben oder Stecken des Kegels in der Auf- / Zubewegung) |
| застревание? |
| не просто положение - отсутствие перекоса |
|
link 25.02.2015 7:47 |
|
Так? При затягивании гаек предотвращать перекос конуса (отсутствие трения и застревания конуса при открытии/закрытии) |
|
почему вдруг предотвращать? auf die Flucht des Kegels achten - т.е. следить за его соосностью -> отсутствием перекоса (во избежание трения или застревания конуса...) |
|
link 25.02.2015 7:58 |
| При затягивании гаек следить за отсутствием перекоса конуса (во избежание трения или застревания конуса при открытии/закрытии) |
| You need to be logged in to post in the forum |