in Demarkation begriffen gen.

[tetja_kisa]

В третий раз закинул старик невод ...)

Вновь прошу помощи.
Контекст: Peritonealbiopsie (inguinal) mit einer älteren, in Demarkation begriffenen Fettgewebsnekrose.

Или вот еще: Fibrosiertes, serosatragendes Bindegewebe mit einer älteren, in Demarkation begriffenen Fettgewebsnekrose.

Заранее спасибо.

[SRES**]

Demarkation (=Abgrenzung zwischen gesundem und nekrotischem Gewebe)
(c)

[SRES**]

помогло старику или нет?

[tetja_kisa]

Да, я понимаю. Означает ли это, что биоптат был взят с пограничного участка между фиброзированной соединительной тканью и некротическим участком жировой ткани? (если брать второе предложение)

В любом случае, спасибо Вам.

[SRES**]

Fibrosiertes, serosatragendes Bindegewebe mit einer älteren, in Demarkation begriffenen Fettgewebsnekrose.

я бы поняла приблизительно так, но могу ошибаться:
фиброзированная ткань с серозной оболочкой с застарелым/со старым ограниченным некрозом жировой ткани

[tetja_kisa]

Да, по всей видимости, так. SPES, спасибо.