wertbildende Faktoren gen.

[netechnik]

Коллеги!

Предложение: "Bei den einzelnen Vermögensgegenständen sind die verkehrsüblichen wertbildenden Faktoren mitzuteilen"
По отдельным имущественным объектам указать общепринятые стоимостеобразующие факторы? Такой перевод нашла в МТ, как-то не уверена, про то ли...

[SRES**]

факторы, оказывающие влияние на определение ценности объекта?

[netechnik]

SRES**
Такой вариант нравится МНЕ больше, хотя бы по тому, что понятнее звучит, да и тему отражает лучше. Спасибо.

[Vladim]

факторы, создающие стоимость

Оценка недвижимости | КУБАНЬ ЭКСПЕРТИЗА
kubexp.ru/?p=151
Для справедливой оценки недвижимости оценщику необходимо учитывать все факторы, создающие ее стоимость. Данные факторы включают в себя .

[netechnik]

Vladim
Хорошо, спасибо.