Subject: Sensoren dem Prüfgas aussetzen gen. Sensoren dem Prüfgas aussetzen - не могу сформулировать, помогите, пожалуйстаВстречается в контексте (испытание работы газосигнализатора) Die Sensoren mithilfe einer Murco-Ampulle (NH3 oder CO2 usw. bzw. einer Prüfgasflasche (entsprechend der Anlage) dem Prüfgas aussetzen oder wenn dies nicht zur Verfügung steht, das Ventil eines Gasfeuerzeugs öffnen (nur für Halbleitersensoren), ohne das Gas zu entzünden, und über die Lüftungsöffnungen an der rechten oberen Seite des Sensors halten. Cпасибо за помощь |
|
link 12.02.2015 22:08 |
Если дословно - подвергнуть воздействию... Я бы, наверное, написала: Для (испытаний, проверки, калибровки...) сенсоров использовать ампулу с эталонным газом ... |
You need to be logged in to post in the forum |