Satz gen.

[esso]

Не могу понять это предложение. Речь идет о сигнализаторе газа Murco (MGD)

Mit einem Kabelbinder im Gehäuse maximal 25 mm von der Kabeldurchführung entfernt sichern.

Встречается в контексте:

Sensorkabel möglichst nicht außerhalb der Anlage oder zwischen Gebäuden als Freileitung verlegen. Das Sensorkabel sollte mindestens 500 mm von Netz­ und Telefonkabeln entfernt sein. (Siehe Abschnitt zur Sensorposition.)
Beim Anschluss des Netzkabels und/oder des Sensorkabels eine zweite me­ chanische Fixierung verwenden.
Mit einem Kabelbinder im Gehäuse maximal 25 mm von der Kabeldurchführung entfernt sichern.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, dauert es drei Minuten, bis das System aktiviert ist.

Спасибо за помощь!

[Ульрих]

На расстоянии не более 25 мм от кабельного ввода закрепить кабель в корпусе устройства при помощи стяжки.

[esso]

спасибо