DictionaryForumContacts

 Junelik

link 2.02.2015 10:42 
Subject: в части law
Пожалуйста, помогите певести: в части
Контекст: удовлетворение встречного иска исключает полностью или в части удовлетворение первоначального иска
teilweise?
Спасибо большое заранее

 q-gel

link 2.02.2015 18:19 
Vorschlag:

Die Befriedigung der Widerklage schließt in vollem Umfange oder in Teilen eine Befriedigung der ursprünglichen Klage aus.

 Vladim

link 2.02.2015 18:29 
Например,

ganz oder teilweise - в целом или в части (например, признавать иск в целом или в части)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo