DictionaryForumContacts

 Junelik

link 2.02.2015 9:50 
Subject: в т.1л.д. law
Пожалуйста, помогите перевести: в т.1л.д.

Контекст: ....к настоящему встречному исковому заявлению) с учётом Графика платежей, являвшегося Приложением к Договору (см.График платежей в первоначальной редакции в Приложении 10.4 к настоящему встречному исковому заявлению, а вновой редакции-в т. 1 л.д.. 55-57 по настоящему делу)
л.д.- это лист дела? Подскажите,пожалуйста, тогда здесь Blatt der Akte (или Fall)???
Спасибо заранее!

 arenarius

link 2.02.2015 10:06 
Bl. 55-57 d. GA, Band 1
bzw.
Blatt 55-57 der Gerichtsakte, Band 1

 Junelik

link 2.02.2015 10:12 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo