Phase gegen Gehäuse gen.

[esso]

Phase gegen Gehäuse ?? (меня больше интересует перевод слова gegen)
Phase gegen Phase ??

Речь идет о протоколе испытаний установки нормального охлаждения. Встречается в контексте

Sicherheitsprüfungen nach EN60204
4.0 Hochspannungsprüfung
4.1 Phase gegen Gehäuse
4.2 Phase gegen Phase
4.3 Hilfsstromkreise gegen Konstruktion
4.4 N gegen PE (nur bei 5- Leiter- System)

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

http://www.megommetr.com/faza_nol.htm

[esso]

спасибо!