DictionaryForumContacts

 AllaNovikova

link 27.01.2015 5:40 
Subject: Rührhand product.
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в описании мешалки (часть завода по производству серобетона)
Пример предложения: Das vertikale Rührwerk hat 2 Ebenen mit je 2 Rührarmen und Rührhänden.
Rührarm - это лопасть мешалки Rührarm - по идее тоже, но не могу понять в чем отличие. и как правильно перевести.

 Gaukler

link 27.01.2015 8:00 
Das sind eine Art Schaufeln, die sich aussen am Rührarm befinden
лопасть + гребок???

http://www.kobra-verlag.com/companyaddinfo/1010113505.pdf
Foto auf Seite 40 rechte Seite (suchen nach "hände")

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL