vollstreckender Gläubiger gen.

[NataStar]

Уважаемые переводчики, прошу помочь в переводе этого словосочетания.

Контекст:
Die Gesellschaft oder die Gesellschafter können im Falle der Pfändung eines Geschäftsanteils den vollstreckenden Gläubiger befriedigen und alsdann den gepfändeten Anteil einziehen.

Мой черновой вариант:
Общество или участники общества в случае ареста доли участия могут удовлетворить требования vollstreckenden кредитора и после этого изъять долевой взнос, на который наложен арест.

Спасибо заранее!

[Евгения Ефимова]

http://economics_de_ru.academic.ru/42115/Vollstreckungsgläubiger

[Эссбукетов]

взыскатель

[NataStar]

Спасибо!

[Vladim]

Эссбукетов+1

Еще нашлось в Российском праве в таком написании:

кредитор (взыскатель)