der Verdichter arbeitet naß. gen.

[Dimka Nikulin]

Добрый день уважаемые коллеги!
Помогите, пожалуйста!

Die Anlage arbeitet ohne Überhitzung, der Verdichter arbeitet naß.

[Erdferkel]

на прозе Вы хоть дополнительно на Störungsmerkmal расщедрились...
кстати, единственная ссылка в гуголе про der Verdichter arbeitet naß - на Ваш пост на прозе
выдайте страшную тайну: какая установка?

[Erdferkel]

хотя ладно, можете тайну не выдавать
http://www.xiron.ru/content/view/116/28/

[Dimka Nikulin]

:) Как приятно, что Вы так стараетесь помочь коллегам!

Die Rückkühlanlage besteht aus folgenden Hauptteilen:
Kompressor (Vollhermetik oder Motorkompressor)
Kondensator (luftgekühlt mit Ventilator, wassergekühlt mit Kühlwasserregler)
Verdampfer (WRK05-06 Eintauch-, ab WRKO Durchlaufsystem)
Trockner
Schauglas (Kältemittel)
thermostatisches Einspritzventil
Flüssigkeitsmagnetventil
Verbindungsleitungen
Kältemittel- und Ölfüllung
Gehäuse inkl. Verkleidung
Steuerautomatik mit Temp.-Regelung
Wasserbehälter mit Pumpe

[Эсмеральда]

См. компрессор с мокрым сжатием

[Erdferkel]

это не то, а то, что в ссылке - ведь в сабже Störungsmerkmal и ohne Überhitzung

[Vladim]

... arbeitet naß

1) ... работает во влажном режиме
2) ... имеет влажный ход
3) ... находится в режиме влажного хода

[Dimka Nikulin]

Vladim!
Спасибо огромное!
Очень полезные варианты!

[Erdferkel]

аскер, Вы ссылки-то вообще читаете, которые Вам приводят? не прочли, что там про "влажный ход" было написано?