|
Subject: иметь интерес (юр.) gen. Оценщик не имел интереса в оцениваемом имуществе.У меня такое ощущение, что interessierte Person или interessiert sein сюда не подходит. |
|
исходя из http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=3701&l1=3&l2=2 типа hatte kein persönliches Interesse am begutachteten Gegenstand хотя ближе к немецким реалиям будет handelte unabhängig, neutral und war keinen Weisungen unterworfen http://www.kubowicz.de/ |
| You need to be logged in to post in the forum |