|
link 30.12.2014 14:05 |
|
Subject: депремировать gen. Помогите, пожалуйста, с переводом вышеуказанного словаКонтекст (из письма): Поэтому хочу Вас предупредить, что с января 2015 за несвоевременное предоставление нам требуемой информации мы будем депремировать Х |
| лишать премии |
|
link 30.12.2014 15:47 |
| Это я понимаю, но какой глагол здесь подойдет - entziehen? |
| напр., werden keine Prämie zahlen/gewähren |
|
echt deprimierend :) вар.: Prämie streichen |
|
link 30.12.2014 17:24 |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |