|
Subject: Измерение приемами и полуприемами в геодезии construct. Измерение горизонтального угла выполняют способом приемов. Угловые измерения выполнены двумя полуприемами. Максимальное расхождение значений угла между полуприемами составило 0°00′18″.Здравствуйте! |
|
приём = Vollsatz полуприём(ы) = Halbsatz/Halbsätze zwei Halbsätze = Vollsatz для перевода: Messung im Vollsatz/in Vollsätzen + Messung in Halbsätzen |
| sorry, die Messung erfolgt ... |
|
marinik, вся моя педагогика опять собачке под хвост... но не пропадать же добру: вообще-то при наличии гуголя эту работу каждый переводчик может выполнить сам посмотреть русскую матчасть http://injzashita.com/izmerenie-gorizontalnix-uglov.html а потом найти соответствующий немецкий текст http://www.hs-bochum.de/fb5/baeumker/download/vermessungskundes1-36einseitig.pdf и сравнить, напр., пункт 2.9 а затем проверить по другим текстам |
| зато я удочку, а Вы только рыбку! :-) |
| Petri Heil ;)) |
старушка и море...
|
| You need to be logged in to post in the forum |