|
Subject: unter Antriebseinfluss auto. Подскажите, правильно ли перевести «unter Antriebseinfluss» как «под нагрузкой»? Заранее благодарна.Das Torsen-Differenzial ist ein selbstsperrendes Schneckenradgetriebe. Vorteil: Die Sperrwirkung setzt also nur unter Antriebseinfluss ein. Das Getriebe erlaubt jedoch Drehzahlunterschiede beim Bremsen und bei Kurvenfahrt. Normalerweise beträgt die Kraftverteilung 40 : 60 (Vorder-/Hinterachse), dies sorgt für ein besonders fahrdynamisches Eigenlenkverhalten. Unter Schlupf geht im Extremfall bis zu 80 Prozent der Antriebsleistung auf eine Achse.
|