|
Subject: коррозия защита chem. Встретились рядом 2 сокращения: 2К - Lack beschichtungen & KTL-Beschichtung. Cо вторым акронимом нетпроблем, а 2K не нашел. Заранее Danke Schon. |
| двухкомпонентный |
| М.б. - двух-слойный "катафоретический"? |
| Q. Спасибо за оперативность! |
|
почему двухслойный? 2-Komponenten Lack - это известное поняние слои покрытия упоминаются при описании системы окраски (Anstrichaufbau), но там это уже Schichten |
|
Sorry! Но Вы отвечаете на вопросы быстрей, чем я их задаю. В техн. словарях не нашел сокращения "компонента" (К). Поэтому и торможу. |
|
vous m'ecrivez, mon ange, des lettres de quatre pages plus vite que je ne puis les lire© ...а если серьёзно, прочитайте про двухкомпонентные лакокрасочные покрытия (этого добра очень много в интернете) |
|
первое, что под руку подвернулось http://www.valsparrefinish.com/downloads/Valspar_TDS/852_Series_TDS_ROW.pdf правда, там на английском но не сомневайтесь – и на немецком, и на русском двухкомпонентные системы сокращают так же |
| rpsob, я потом уже понял, что произшла накладка :) |
|
слово "mon ange" напомнило телеспекталь "Дядушкин сон" с Теняковой. Там Тенякова так смачно произносила это "мон анж", классный спекталь, сюрреалистичный
|
| пардон, пост предназначался для оффа ЭФ ) |
|
Querguy, Grand Merci! Благодаря Вам начал кое-что вспоминать. Работал после ВУЗа нач-лабом в гальванике 3 года и знаю лишь, что тогда ЛКП можно было с одинаковым успехом назвать на р.я. и двухкомпонентными и двухслойными потому что они состоят из двух слоев или компонентов - грунтовки (для лучшей адгезии) и верхнего покрытия. У нас на эту тему стандарта (скорей всего) нет, aber in die Deutshe Sprache - скорей всего, есть, раз они пишут - 2K. |
|
2-компонентым покрытием можно наносить антикор. защиту по системе, например, из 2 слоёв (как вы сказали) или из 3 слоёв (грунтовка, промежуточный слой, внешний слой); это то что мне встречалось на практике. Наверняка есть и другие системы покрытия :) внешний слой - это по ГОСТУ (Ghost - как упорно писал один немец, сотрудничавший с моей прежней фирмой и умерший несколько лет назад, сменив подобным образом свой статус на статус ghost-а, призрака) так что госты, наверняка, есть, как же без них :) |
| You need to be logged in to post in the forum |