Reaktionsdrehmoment aufnehmen gen.

[esso]

Reaktionsdrehmoment aufnehmen ??

Речь идте о гайковертах с моментными рычагами. Встречается в контексте

Die maximal zulässigen Klemmkräfte bzw. die sich daraus ergebende Anziehmomente entnehmen Sie bitte den Herstellerunterlagen der Arbeitsmaschine. Achten Sie darauf, dass das Reaktionsdrehmoment der Arbeitsmaschine sicher aufgenommen wird, jedoch keine unzulässig hohen Kräfte durch die Klemmung in die Arbeitsmaschine eingeleitet werden. Eine Beschädigung oder Deformation der Arbeitsmaschine könnte die Folge sein.
Wird die Arbeitsmaschine nicht sicher geklemmt, können schwere Verletzungen des Bedieners durch die sich lösende Arbeitsmaschine entstehen.

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

воспринятие реактивного вращающего момента
(под лозунгом "действие равно противодействию" :-)