Шлюз-перекладчик gen.

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести:Шлюз-перекладчик
Контекст:Шлюз-перекладчик запроектирован коридором между операционными и остальными помещениями, что противоречит нормам и функциональному назначению;
Schleuse- Umbettungsanlage?
Спасибо заранее!

[Erdferkel]

или просто Umbetungsschleuse?

[Erdferkel]

сорри - UmbeTTung, конечно