|
Subject: Services gen. Так называется отдел в банке.Как лучше перевести? Перевела как "отдел обслуживания" - не подходит. Спасибо за помощь. |
| Это швейцарский банк. |
|
если швейцарский – имеет смысл заглянуть во французский словарь http://www.multitran.ru/c/m/l1=4&l2=2&s=Services |
| это может быть операционный отдел? |
|
не знаю знаю только, что окончание -s во французском соответствует мн.ч. |
|
текст на немецком языке некоторые слова попадаются английские глава этого отдела - СОО - операционный директор (Chief Operating Officer) |
| You need to be logged in to post in the forum |