DictionaryForumContacts

 esso

link 11.12.2014 19:24 
Subject: Auftragsmaschine gen.
Auftragsmaschine - как назвать эту машина, она наносит не только клей, но и шовную ленту и приклеивает покрытие

Речь идет об укладке искусственного травяного покрытия

Встречается в контектсе

Das Nahtband am Spielfeldrand fixieren und mit der Auftragsmaschine entlang der Naht zur gegenüberliegenden Seite des Platzes fahren. Die Auftragsmaschine öffnet die Naht, legt das Nahtband faltenfrei aus, trägt den Klebstoff in Riefen auf und legt den Kunstrasen selbstständig wieder in das Klebstoffbett ein.

Спасибо за помощь!

 fekla

link 11.12.2014 19:49 
как вариант: машина для нанесения флока (флокового покрытия)

 Эсмеральда

link 11.12.2014 21:38 
раз для укладки, то укладчик или машина для укладки (искусств. газона) :-)

 Эсмеральда

link 11.12.2014 21:42 
Посмотрите еще по ссылке, может у Вас аналогичные машины
http://www.queensgrass.ru/trilo/lawn-stackers/brl120/

 Erdferkel

link 11.12.2014 21:44 
в названии из всех функций присутствует только нанесение клея
http://www.stauf.de/index.php/1799/Oberflaechenbehandlungsmittel_und_Klebstoff-Auftragsmaschine/
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Klebstoffauftragmaschine

 Erdferkel

link 11.12.2014 21:44 
укладчик не то, он газон с рулона разматывает

 esso

link 11.12.2014 22:02 
спасибо!

 Bixov

link 12.12.2014 4:16 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo